Here is the lyrics of the National Anthem Of Indonesia
Indonesian lyrics | English translation | Singable English translation |
---|---|---|
First stanza | ||
Indonesia, tanah airku Tanah tumpah darahku Di sanalah aku berdiri Jadi pandu ibuku
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
|
Indonesia, my homeland. The land where I have shed my blood. It is there I stand, to be my motherland’s guide.
Long live my land, long live my country
|
Indonesia, homeland beloved!’tis for thee my blood is shed
Where stand I on guard Our land fore’er to guide Indonesians, fellow patriots! A people brave and true Let us all unite and proclaim, Indonesians unite! Long live our land, long live our folk All ye brave, all ye free, all ye Indos From sea to sea, awaken thee, patriot For Indonesia the Great! Indonesia the Great, be free, be free! These islands of ours beloved dearly! Indonesia the Great, be free, be free! Long live Indonesia the Great! |
Second stanza | ||
Indonesia, tanah yang mulia Tanah kita yang kaya Di sanalah aku berdiri Untuk selama-lamanya
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya
|
Indonesia, a noble land Our wealthy land there I stand Forever and ever
Fertile may her soil, flourish may her soul
|
Indonesia, noble and sublimeA land bountiful and free
Thou art where I plant my roots Forever to stand Indonesia, land of my fathers All thine children’s heirloom Let us pray to thine success For Indonesians’ joy! Rich are thy fields, holy is thine soul Every one of us, arise! Open all thine hearts and minds For Indonesia the Great! Indonesia the Great, be free, be free! My land so beloved dearly! Indonesia the Great, be free, be free! Long live Indonesia the Great! |
Third stanza | ||
Indonesia, tanah yang suci Tanah kita yang sakti Di sanalah aku berdiri Menjaga ibu sejati
Selamatlah rakyatnya, selamatlah putranya
|
Indonesia, a sacred land Our victorious land there, I stand To defend the good mother
Safe may her people, safe may her sons
|
Indonesia, land so pureA land mighty with resolve
Thou art whom I pledge to My unchanging allegiance. Indonesia, a resplendent spirit Escapes not thine body nor soul Let us all unite and proclaim “Indonesia, one and true!” May thy children be safe from all strife and war Thy islands, thy seas, too Indonesians, march on, Indonesians march on For Indonesia the Great! Indonesia the Great, be free, be free! My land so beloved dearly! Indonesia the Great, be free, be free! Long live Indonesia the Great! |