The lyrics were written by Gulnazar Keldi and the music was composed by Suleiman Yudakov, the same melody from the Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic.

The Cyrillic script is the only official script of the country and the Perso-Arabic script is not well known in the country itself and is just provided as a comparison to the Tajik language since it is a dialect of Persian.

Russo-Tajik (Cyrillic)

Арджманди дома,
Нам повезло, что ты, дорогая,
Счастье вы, вы будете их наследие.
Достигается большое расстояние замонахо,
Под флагом вашей кашидаем строки, кашидаем.
Да здравствует моя родина,
Мой свободный Таджикистан!

Для того, чтобы назвать и пристыдить
Ты наша надежда рафтагони нишонаи,
Ваши наследники джовидони мир,
Не думаю, что вы Навбахор,
Мазраи легко выполнить вашу сторону, вашу сторону.

Да здравствуыет моя родина,
Мой свободный Таджикистан!

Твоя мать ягонаи
Ваше выживание легко для выживания нашей семьей,
Ваша цель проста цель джисму нашей жизни,
Вы счастье навсегда наше счастье,
Вы проритсателя все наши хабиби, наши хабиби.

Да здравствует моя родина,
Мой свободный Таджикистан!

Russo-Tajik (Latin)

Ardžmandi doma,
Nam povezlo, čto ty, dorogaja,
Sčastje vy, vy budete ih nasledije.
Dostigajetsä boljšoje rasstojanije zamonaho,
Pod flagom vašej kašidajem stroki, kašidajem.
Da zdravstvujet moja rodina,
Moj svobodnyj Tadžikistan!

Dlä togo, čtoby nazvatj i pristyditj
Ty naša nadežda raftagoni nišonai,
Vaši nasledniki džovidonai mir,
Ne dumaju, čto vy Navbahor,
Mazrai legko vypolnitj vašu storonu, vašu storonu.

Da zdravstvujet moja rodina,
Moj svobodnyj Tadžikistan!

Tvoja matj jagonai
Vaše vyživanije legko dlä vyživanija našej semjej,
Vaša celj prosta celj džismu našej žizni,
Vy sčastje navsegda naše sčastje,
Vy proritsatelä vse naši habibi, naši habibi.

Da zdravstvujet moja rodina,
Moj svobodnyj Tadžikistan!

English

Our beloved country,
We are happy to see your pride.
Let your happiness and prosperity be forever.
We have reached this day since ancient times,
We stand under your flag, under your flag.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!

You are a symbol of our ancestors’ hope
Our honour and dignity,
You are an eternal world for your sons,
Your spring will never end,
We remain loyal to you, loyal to you.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!

You are a mother for all of us,
Your future is our future,
Your meaning is the meaning of our souls and bodies,
You give us happiness forever,
Because of you, we love the world, love the world.

Long live my homeland,
My free Tajikistan!